Peut-on entailler un érable à sucre pour faire du sirop?

Oui, c'est le meilleur. La référence absolue : si vous en avez un, entaillez-le en premier. Sucre de l'eau : Environ 2 à 2,5 % en moyenne; bien des arbres atteignent 3 % ou plus.

Combien d'eau d'érable à sucre faut-il pour faire du sirop?

La saveur d'érable de référence. À 2 % de sucre, il faut environ 43 litres d'eau d'érable pour faire 1 litre de sirop : c'est la « règle de 86 » des acériculteurs (86 ÷ % de sucre de l'eau = volume d'eau pour 1 volume de sirop).

Quand entailler un érable à sucre?

L'érable à sucre se réveille tard au printemps, alors son eau reste bonne plus longtemps que celle de l'érable rouge ou de l'érable argenté. Entaillez quand les journées montent à environ 4 °C (40 °F) et que les nuits gèlent encore; la saison est finie quand les bourgeons gonflent et que l'eau prend le goût de bourgeon.

Acer saccharum · aussi érable franc

Comment reconnaître un érable à sucre pour l'entailler

Réponse courte

Le meilleur pour le sirop

Oui, c'est le meilleur. La référence absolue : si vous en avez un, entaillez-le en premier.

Sucre de l’eau: 2 à 2,5 %
Eau : sirop: 35 à 43 pour 1

Tronc d'érable à sucre adulte à l'écorce grise en plaques verticales qui se soulèvent et se retroussent sur les bords — Photo : Famartin, CC BY-SA 4.0

Bout de rameau d'érable à sucre au début de mars, avec un bourgeon terminal brun et pointu flanqué d'une paire de bourgeons plus petits — Photo : Tgalos90, CC BY-SA 4.0

Une feuille d'érable à sucre verte sur fond noir, à cinq lobes aux bords lisses, à peine dentés — Photo : Gilles Ayotte (Université Laval botanical collection), CC BY-SA 4.0

Érable à sucre isolé sur une pelouse universitaire, à la cime pleine et arrondie aux couleurs d'automne rouge orangé (la couleur d'automne varie et ne sert pas à l'identification) — Photo : Cephas, CC BY-SA 4.0

Sans feuilles

Le reconnaître en hiver

01Ramification opposée : les bourgeons et les rameaux partent par paires bien alignées. C'est le premier test pour tout érable.
02Bourgeons bruns, minces et très pointus, aux écailles serrées; le bourgeon terminal mesure environ 6 à 10 mm (¼ à ⅜ po).
03Rameaux bruns, minces et luisants, parsemés de lenticelles pâles.
04L'écorce adulte est brun grisâtre, creusée de sillons qui forment de longues plaques épaisses et irrégulières, retroussées vers l'extérieur sur un bord. Sous environ 10 à 20 cm (4 à 8 po) de diamètre, le tronc est encore lisse et gris.
05En forêt, l'arbre pousse haut et droit; en terrain dégagé, il forme une cime dense et ovale.

En été

Feuilles de 8 à 15 cm (3 à 6 po) de large, à 5 lobes arrondis et aux bords lisses : pas de fines dents, ce qui élimine vite l'érable rouge et l'érable argenté.
Cassez un pétiole : la sève est claire, pas laiteuse (une sève laiteuse signifie un érable de Norvège).
Les samares pendent en paires en forme de fer à cheval et mûrissent à l'automne.

Facile à confondre avec

Érable de Norvège →

Ses bourgeons sont gros, arrondis et verts à violacés (ceux de l'érable à sucre sont minces, pointus et bruns), et son écorce a des crêtes serrées et entrecroisées au lieu de plaques retroussées. L'été, ses pétioles laissent couler une sève laiteuse.

Érable rouge →

Ses bourgeons sont courts, arrondis et rouges, sur des rameaux rougeâtres; ceux de l'érable à sucre sont pointus et bruns.

Érable noir →

Presque identique et tout aussi bon à entailler. Cherchez des feuilles tombantes, souvent à 3 lobes, avec de petites stipules feuillues là où le pétiole rejoint le rameau.

Chênes

Les chênes ont une ramification alterne et portent une grappe de bourgeons au bout de chaque rameau; les érables vont par paires.

Sucre de l’eau: Environ 2 à 2,5 % en moyenne; bien des arbres atteignent 3 % ou plus
Saison: L'érable à sucre se réveille tard au printemps, alors son eau reste bonne plus longtemps que celle de l'érable rouge ou de l'érable argenté. Entaillez quand les journées montent à environ 4 °C (40 °F) et que les nuits gèlent encore; la saison est finie quand les bourgeons gonflent et que l'eau prend le goût de bourgeon.
Sirop: La saveur d'érable de référence. À 2 % de sucre, il faut environ 43 litres d'eau d'érable pour faire 1 litre de sirop : c'est la « règle de 86 » des acériculteurs (86 ÷ % de sucre de l'eau = volume d'eau pour 1 volume de sirop).
Aire de répartition: Nord-est de l'Amérique du Nord : de la Nouvelle-Écosse et du sud du Québec vers l'ouest jusqu'au sud-est du Manitoba et au Minnesota, vers le sud par les Appalaches jusqu'au Tennessee, et vers l'ouest jusqu'au Missouri.

Vous l’entaillez?

Sources · 5

1.Sugar Maple (Acer saccharum) — Godman, Yawney & Tubbs · USDA Forest Service — Silvics of North America (Agriculture Handbook 654, 1990)
2.North American Maple Syrup Producers Manual, 2nd ed. (Bulletin 856) — Ch. 3 “The Maple Resource” and Ch. 7 “Rule of 86” · Ohio State University Extension with the North American Maple Syrup Council
3.Sugar maple (Acer saccharum) — Virginia Tech Dendrology Fact Sheet · Virginia Tech Dendrology (Dept. of Forest Resources & Environmental Conservation)
4.Distinguishing Between Norway, Sugar, and Black Maples · Purdue University Extension
5.Bulletin #7036: How to Tap Maple Trees and Make Maple Syrup · University of Maine Cooperative Extension

FAQ

Questions sur l’érable à sucre

Peut-on entailler un érable à sucre pour faire du sirop?: Oui, c'est le meilleur. La référence absolue : si vous en avez un, entaillez-le en premier. Sucre de l'eau : Environ 2 à 2,5 % en moyenne; bien des arbres atteignent 3 % ou plus.
Combien d'eau d'érable à sucre faut-il pour faire du sirop?: La saveur d'érable de référence. À 2 % de sucre, il faut environ 43 litres d'eau d'érable pour faire 1 litre de sirop : c'est la « règle de 86 » des acériculteurs (86 ÷ % de sucre de l'eau = volume d'eau pour 1 volume de sirop).
Quand entailler un érable à sucre?: L'érable à sucre se réveille tard au printemps, alors son eau reste bonne plus longtemps que celle de l'érable rouge ou de l'érable argenté. Entaillez quand les journées montent à environ 4 °C (40 °F) et que les nuits gèlent encore; la saison est finie quand les bourgeons gonflent et que l'eau prend le goût de bourgeon.

Identifier les arbres

Les autres arbres qu’on entaille

Tout comparer →

LuckySap · gratuit sur iPhone et Android

Gardez les chiffres de cette saison pour l’an prochain

LuckySap note chaque récolte avec sa lecture de sucre et vos notes, puis met cette saison côte à côte avec la précédente. Gratuit sur iPhone et Android.