Aller au contenu
LuckySap
Règles par province · 4 provinces

Peut-on entailler des érables sur les terres publiques?

Habituellement pas sans paperasse, et la paperasse dépend de qui possède les arbres. Ce guide lit les règles réelles de chaque province pour les terres de la Couronne, les parcs provinciaux, les terrains municipaux et les arbres de bord de route, et dit ce qui est permis, sous quel permis et à quel coût. Information factuelle tirée des sources primaires, pas un avis juridique; dernière lecture le 14 octobre 2026.

Canada

Province par province

Cliquez sur une province pour le texte de la règle, le programme de permis, les frais et la personne-ressource.
Entaillage sur les terres publiques, par province
ProvinceTerres de la CouronneParcsConfiance
QuébecPermisRestrictionsmoyenne
OntarioNon confirméRestrictionsfaible
Nouveau-BrunswickBail seulementRestrictionsmoyenne
Nouvelle-ÉcosseBail seulementRestrictionsmoyenne

Les forêts d'État, les parcs d'État et les forêts nationales des États-Unis sont couverts en anglais : Tapping on public land (en anglais).

Ce que montre le tableau

Les parcs protègent leurs arbres. Les règles limitent les dommages aux arbres et la récolte, avec certaines exceptions d'autorisation ou de gestion. Consultez la règle provinciale et confirmez que toute permission couvre précisément l'entaillage. Les démarches documentées sur les terres de la Couronne visent la production commerciale. Le Québec prévoit des permis acéricoles; le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse décrivent des baux d'érablière. En Ontario, la démarche et la disponibilité doivent être déterminées avec le ministère pour la parcelle visée. Aucune de ces pages n'établit un droit général d'entailler à titre personnel. Les municipalités possèdent les arbres de rue et ceux des parcs municipaux : il faut leur permission. C'est sur un boisé privé que finissent la plupart des entailleurs sans érables, avec une entente écrite.

Sources provinciales · 22

  1. 1.2026 maple-permit rates by pricing zone (dated table, 2026 column) · Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
  2. 2.Tarification forestière — maple permit rates (webpage range differs from dated table) · Gouvernement du Québec
  3. 3.Règlement sur les parcs, P-9, r. 25 — sections 14–20 · Légis Québec
  4. 4.Permis d'intervention pour la culture et l'exploitation d'une érablière à des fins acéricoles · Gouvernement du Québec — Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
  5. 5.Acériculture en forêt publique (hub; last updated 18 août 2025) · Gouvernement du Québec — Ministère des Ressources naturelles et des Forêts
  6. 6.Sustainable Forest Development Act, CQLR c. A-18.1 (ss. 73–86, forestry permits; special provisions regarding sugar bushes) · Légis Québec
Afficher 16 de plus
  1. 7.Regulation respecting sugar bush management in forests in the domain of the State, CQLR c. A-18.1, r. 2 · Légis Québec
  2. 8.Parks Act, CQLR c. P-9 (ss. 6–7) · Légis Québec
  3. 9.Buy or rent Crown land — tenure options and application process · Ontario Ministry of Natural Resources
  4. 10.Crown Land Use Policy Atlas — site-specific land-use policies · Ontario Ministry of Natural Resources
  5. 11.Crown land rental policy · Ontario Ministry of Natural Resources
  6. 12.Public Lands Act, R.S.O. 1990, c. P.43 (ss. 20–24, licences of occupation and unauthorized occupation) · Government of Ontario (e-Laws)
  7. 13.O. Reg. 347/07 — Provincial Parks: General Provisions (s. 2, Damage to Crown land) · Government of Ontario (e-Laws)
  8. 14.Trespass to Property Act, R.S.O. 1990, c. T.21 · Government of Ontario (e-Laws)
  9. 15.N.B. Reg. 2009-62 — current Crown-land fees and rentals (Schedules A and B) · Government of New Brunswick — Acts and Regulations
  10. 16.Increase in Crown land available for maple syrup industry (July 4, 2023) · Government of New Brunswick
  11. 17.N.B. Reg. 85-104 — provincial park tree protection and exceptions, § 3 · Government of New Brunswick — Acts and Regulations
  12. 18.Maple Sector Leasing Opportunities: RFP Closed · New Brunswick Department of Agriculture, Aquaculture and Fisheries
  13. 19.Sugar Maple Production Opportunities · Nova Scotia Department of Natural Resources
  14. 20.Draft sugar maple lease agreement (sample) · Nova Scotia Department of Natural Resources
  15. 21.Crown Land Lease Policy (May 3, 2013) · Nova Scotia Department of Natural Resources
  16. 22.Provincial Parks Regulations made under the Provincial Parks Act (ss. 21–22) · Nova Scotia Office of the Registrar of Regulations

FAQ

Questions fréquentes

Peut-on entailler des érables sur les terres de la Couronne?
Les voies documentées sont surtout commerciales. Ces sources n'établissent pas de permis général pour usage personnel dans les 4 provinces; la permission d'un projet précis doit être confirmée. Québec : oui, avec permis ou licence; Ontario : permission non confirmée; Nouveau-Brunswick : seulement par bail ou appel d'offres; Nouvelle-Écosse : seulement par bail ou appel d'offres. Chaque page de province cite la règle, le programme et les frais.
Peut-on entailler des érables dans un parc provincial?
Les parcs protègent leurs arbres contre les dommages. En Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse, les règles prévoient certaines autorisations, sans accorder aux visiteurs un droit général d'entailler. Consultez la page de la province pour les restrictions et les points à confirmer.
Et les arbres en bordure de route ou dans un parc municipal?
Ils appartiennent à la municipalité (en Ontario, aussi au comté ou à l'office de protection de la nature) : il faut sa permission. Nous n'avons pas recensé de programmes municipaux d'entaillage. L'accès public ne constitue pas une permission de percer les arbres ou de récolter leur eau.
Je n'ai pas d'érables. Quelle est la voie réaliste?
Un voisin ou un propriétaire de boisé, avec une entente écrite : c'est ainsi que commencent la plupart des acériculteurs amateurs qui n'ont pas d'arbres. Les producteurs ontariens empruntent souvent le modèle américain de location par entaille, et le bail d'érablière annoté de l'UVM Extension est un modèle utilisable. Les programmes provinciaux sur les terres de la Couronne visent les producteurs commerciaux.

LuckySap · gratuit sur iPhone et Android

Notez chaque coulée. Connaissez votre saison.

LuckySap est le journal des sucres pour iPhone et Android : une prévision de coulée pour vos érables, un registre rapide de chaque récolte et de chaque bouillage, et le bilan de la saison, année après année.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play