La saison des sucres arrive-t-elle plus tôt?

Selon ces données, oui, des deux côtés de la frontière. À 122 des 193 stations de longue date, le signal météo qui met fin à la saison arrive maintenant significativement plus tôt que dans les années 1950 et 1960, et plus tard à aucune. La station canadienne médiane s’est déplacée d’environ 8 jours en 72 ans, la station américaine médiane d’environ 13 jours en 75 ans. Le signal de début suit la même tendance (115 stations plus tôt, aucune plus tard).

Le Canada montre-t-il la même chose que les États-Unis?

La même direction, un peu plus doucement. Le signal de fin arrive significativement plus tôt à 51 des 85 stations canadiennes (médiane de −1,1 jour par décennie, contre −1,7 aux États-Unis) et plus tard à aucune. Par province : Québec, 21 sur 36; Ontario, 22 sur 35; Nouveau-Brunswick, 3 sur 7; Nouvelle-Écosse, 4 sur 6; Île-du-Prince-Édouard, 1 sur 1. Les séries des deux pays ne sont pas tenues de la même façon et la série canadienne s’arrête à la saison 2023 : comparez les directions et les ordres de grandeur, pas les décimales.

Y a-t-il moins de jours de coulée?

Pas partout. Le nombre de jours de coulée a baissé de façon significative à 40 stations et augmenté à 17. Au Canada, 17 stations ont perdu des jours de coulée (dont 10 au Québec) et 4 en ont gagné : le nord n’y gagne rien. Aux États-Unis, les pertes se concentrent à la limite sud, plus chaude (Virginie-Occidentale, Ohio, Kentucky, région de Philadelphie), et les gains dans l’extrême nord (Haute-Péninsule du Michigan, nord du Minnesota, Maine, Iowa). Dans l’ensemble de la ceinture acéricole, la saison se déplace plus qu’elle ne raccourcit.

Que veulent dire les signaux de début et de fin?

Ce sont des signaux météo, pas ce que les producteurs ont fait. Le signal de fin est le dernier jour de coulée avant que la chaleur accumulée depuis le 1er janvier atteigne un seuil fixe; le signal de début se situe cinq semaines plus tôt, jamais avant la première vraie semaine de gel-dégel. La même règle, vérifiée par rapport aux dates de saison déclarées à l’USDA (à environ 5 à 7 jours près en moyenne), fait tourner l’atlas des érablières.

Pourquoi traiter différemment les stations canadiennes et américaines?

Parce que les meilleures séries de longue durée de chaque pays ne sont pas construites de la même façon. Les séries canadiennes sont les données homogénéisées d’Environnement et Changement climatique Canada (AHCCD) : les sites successifs de chaque ville sont raccordés, puis corrigés là où un déménagement, un nouvel instrument ou le changement de 1961 dans la lecture du minimum quotidien a laissé une fausse marche. Les séries américaines sont celles de ThreadEx (NOAA) : des observations brutes, les sites de chaque ville raccordés en une seule série, sans correction. Reconstruire 67 stations canadiennes à partir des données brutes laisse la tendance médiane du signal de fin presque inchangée (−1,0 contre −1,1 jour par décennie), mais fait passer le nombre de fins significativement plus hâtives de 38 à 29.

Des séries de plusieurs décennies sont-elles fiables?

Assez pour la direction, pas pour les décimales. Nous n’utilisons que les saisons dont au moins 95 % des jours ont été observés, ne gardons que les stations qui comptent au moins 60 saisons complètes et testons chaque tendance avec le test de Mann-Kendall (p < 0,05 compte comme significatif). La direction est la même à presque toutes les stations de deux réseaux nationaux tenus de façon indépendante, ce que les seuls déménagements de stations expliquent mal. Une station isolée peut quand même avoir sa particularité locale : lisez la carte et les comptes plutôt qu’un point en particulier.

193 stations météo · Canada et États-Unis · 1951–2026

La saison des sucres avance-t-elle?

Nous avons analysé de 72 à 75 ans de températures quotidiennes à 193 stations météo de longue date dans la ceinture acéricole, 85 au Canada et 108 aux États-Unis, avec la même règle gel-dégel que notre prévision et notre atlas. Le signal qui clôt la saison arrive maintenant plus tôt à 122 stations et plus tard à aucune : environ 8 jours plus tôt depuis les années 1950 à la station canadienne médiane, 13 jours à la station américaine médiane.

Fin plus hâtive: 122 / 193; stations, tendance significative
Fin plus tardive: 0; stations, tendance significative
Tendance médiane, fin: −1,3 j; par décennie, toutes les stations
Tendance médiane, début: −1,2 j; par décennie, toutes les stations

Canada et États-Unis · 193 stations · une seule carte

Canada 1951–2023 · États-Unis 1951–2026

Chargement de la carte…

Tendance du signal de fin de saison, en jours par décennie−2 jours par décennie ou moins−1 à −2−1 à 0aucun changementplus tardcercle vide = non significatif (p ≥ 0,05)

Survolez ou touchez une station (ou atteignez-la avec la touche Tab) pour voir ses trois tendances, le nombre de saisons comptées et la source de ses données.

Deux pays, une règle

La même réponse des deux côtés de la frontière

Nombre de stations dont la tendance est significative (test de Mann-Kendall, p < 0,05), plus tôt / plus tard. Chaque pays est évalué sur sa propre période : les séries canadiennes homogénéisées s’arrêtent à la saison 2023.

Sommaire de l’étude des tendances, par pays
	Canada	États-Unis	Ensemble
Stations	85	108	193
Saisons évaluées	1951–2023	1951–2026	–
Séries	ECCC AHCCD, homogénéisées	NOAA ThreadEx, brutes	–
Fin plus tôt / plus tard	51 / 0	71 / 0	122 / 0
Début plus tôt / plus tard	50 / 0	65 / 0	115 / 0
Moins / plus de jours de coulée	17 / 4	23 / 13	40 / 17
Tendance médiane, fin (j/décennie)	−1,1	−1,7	−1,3
Tendance médiane, début (j/décennie)	−1,1	−1,5	−1,2

Le Canada par province
Province	Stations	Fin plus tôt	j/décennie
Québec	36	21	−1,0
Ontario	35	22	−1,3
Nouveau-Brunswick	7	3	−1,0
Nouvelle-Écosse	6	4	−1,5
Île-du-Prince-Édouard	1	1	−1,2

« Fin plus tôt » compte les tendances significatives; j/décennie est la tendance médiane du signal de fin.

Ce qui a bougé, et ce qui n’a pas bougé

Les deux bouts de la saison ont bougé, dans les deux pays. Sur l’ensemble des 193 stations, le signal de début arrive plus tôt à 115 (médiane de −1,2 jour par décennie) et le signal de fin à 122 (médiane de −1,3); aucun des deux n’arrive significativement plus tard, nulle part. Dans les séries canadiennes, cela représente environ 8 jours pour chacun en 72 ans; dans les séries américaines, environ 11 jours pour le début et 13 jours pour la fin en 75 ans.

Le nombre de jours de coulée raconte une autre histoire. Au Canada, la médiane est de 0,0 jour par décennie : 17 stations ont perdu des jours de coulée (dont 10 au Québec) et 4 en ont gagné. Aux États-Unis, la médiane de 0,0 cache un partage : dans le nord (à 44° N ou plus), elle est de +0,6; dans le sud (sous 40° N), de −0,8. Des hivers plus doux donnent à l’extrême nord américain plus de jours qui franchissent le point de congélation; à la limite chaude, ils enlèvent des nuits de gel. Le nombre de jours de coulée est aussi la mesure la plus sensible à la façon dont une station est tenue : lisez-le comme une tendance, pas comme un verdict.

Cela concorde avec ce que rapportent les chercheurs en acériculture à partir des registres d’érablières et des modèles climatiques : la saison avance plus vite qu’elle ne raccourcit. Notre apport, c’est le registre station par station, avec la même règle appliquée dans deux pays et chaque chiffre reproductible à partir de données publiques.

Des lieux connus, hier et aujourd’hui

Signaux médians de la saison, 1951–1980 et les 30 dernières saisons (1994–2023 au Canada, 1997–2026 aux États-Unis)
Lieu	Début, hier	Début, aujourd’hui	Fin, hier	Fin, aujourd’hui	Jours de coulée, hier → aujourd’hui
Montréal (aéroport), QC	19 mars	14 mars	15 avril	12 avril	20 → 21
Québec (aéroport Jean-Lesage), QC	28 mars	28 mars	26 avril	24 avril	20 → 21
Lennoxville, QC	20 mars	16 mars	22 avril	18 avril	37 → 35
Ottawa (ferme de recherche), ON	21 mars	14 mars	19 avril	14 avril	21,5 → 25
Toronto (aéroport), ON	15 mars	3 mars	12 avril	29 mars	26 → 24
Fredericton (ferme de recherche), NB	23 mars	20 mars	23 avril	18 avril	35,5 → 32
Charlottetown (aéroport), PE	31 mars	24 mars	1er mai	25 avril	27 → 28
Burlington, VT	15 mars	3 mars	17 avril	5 avril	33 → 32
Albany, NY	6 mars	23 février	8 avril	26 mars	41,5 → 38,5
Syracuse, NY	3 mars	21 février	5 avril	25 mars	33,5 → 34
Concord, NH	10 mars	1er mars	12 avril	4 avril	54 → 55
Portland, ME	12 mars	3 mars	13 avril	6 avril	48 → 46
Madison, WI	12 mars	28 février	12 avril	31 mars	35,5 → 36,5
Lansing, MI	9 mars	25 février	6 avril	28 mars	33 → 35
Cleveland, OH	14 février	11 février	18 mars	14 mars	33,5 → 30
Pittsburgh, PA	7 février	2 février	10 mars	3 mars	37 → 36,5
Elkins, WV	27 janvier	28 janvier	2 mars	3 mars	62 → 58,5

« Hier », c’est 1951–1980; « aujourd’hui », 1994–2023 au Canada, 1997–2026 aux États-Unis. Les noms canadiens sont ceux des stations météo, simplifiés : « aéroport » et « ferme de recherche » disent où se trouve le thermomètre.

La méthode en bref

Canada : températures quotidiennes homogénéisées d’Environnement et Changement climatique Canada (AHCCD, troisième génération), dernière saison 2023; stations situées dans une division de recensement qui compte au moins 5 fermes acéricoles.
États-Unis : maximums et minimums quotidiens des séries de longue durée ThreadEx de la NOAA (une série par ville, données brutes), par ACIS.
Saisons du 1er décembre au 31 mai avec au moins 95 % des jours observés; stations comptant au moins 60 saisons complètes depuis 1951.
Jour de coulée : minimum sous −1 °C (30,2 °F) et maximum au-dessus de +3 °C (37,4 °F); chaque jour associe le minimum du matin au maximum de l’après-midi. Signaux de début et de fin comme dans l’atlas.
Tendance : pente de Theil-Sen (jours par décennie); significativité : test de Mann-Kendall, p < 0,05.

La méthode complète, pour les deux pays (en anglais) →

Sources · 6

1.Adjusted and Homogenized Canadian Climate Data (AHCCD): homogenized daily temperature, third generation · Environment and Climate Change Canada
2.A Third Generation of Homogenized Temperature for Trend Analysis and Monitoring Changes in Canada’s Climate (Vincent, Hartwell & Wang, 2020) · Atmosphere-Ocean
3.ThreadEx long-term station records (NOAA) via ACIS StnData · NOAA Regional Climate Centers
4.Applied Climate Information System (ACIS) web services · NOAA Regional Climate Centers
5.Sap flow in sugar maple: timing and weather drivers (Frontiers in Agronomy, 2025) · de Lima Santos et al.
6.USDA NASS maple syrup reports — approximate average season opened and closed dates, 2011–2022 · USDA National Agricultural Statistics Service (mirrored by the University of Vermont)

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada.

À lire avant de comparer les pays

Deux types de séries

Une série de températures de sept décennies n’est jamais un seul thermomètre. Les stations déménagent du centre-ville à l’aéroport, les instruments changent et, en juillet 1961, le Canada a modifié les heures sur lesquelles ses stations principales lisent le minimum quotidien. Les séries canadiennes utilisées ici sont les données homogénéisées d’Environnement et Changement climatique Canada (AHCCD) : les sites de chaque ville raccordés en une seule série, puis corrigés là où un déménagement, un nouvel instrument ou le changement de 1961 a laissé une fausse marche. ECCC les a construites précisément pour ce genre d’analyse. Les séries américaines sont celles de ThreadEx (NOAA) : raccordées de la même façon, mais avec les observations laissées telles quelles.

Pour mesurer l’effet de ce choix, nous avons reconstruit les stations canadiennes à partir des données quotidiennes brutes, raccordées exactement comme l’AHCCD les raccorde : la seule différence, ce sont les corrections. Des 85 stations, 67 ont assez de données brutes pour la comparaison. Les médianes bougent à peine; la significativité, oui, et surtout dans un sens : 10 stations finissent significativement plus tôt seulement avec les données homogénéisées, 1 seulement avec les données brutes. À l’aéroport de Montréal, la série brute montre une variation de +0,5 jour de coulée par décennie; une fois corrigé le changement de 1961 dans le minimum, elle est de 0,0.

Les chiffres des deux pays sont de proches cousins, pas des jumeaux. Les séries américaines ne portent aucune correction de ce genre, et les déménagements de stations peuvent atténuer ou exagérer certaines de leurs tendances de la même façon. D’un pays à l’autre, comparez les directions et les ordres de grandeur, pas les décimales.

Les mêmes 67 stations canadiennes, 1951–2023
	Homogénéisées	Brutes, raccordées
Fin plus tôt / plus tard	38 / 0	29 / 0
Début plus tôt / plus tard	37 / 0	28 / 0
Moins / plus de jours de coulée	10 / 3	9 / 4
Tendance médiane, fin (j/décennie)	−1,1	−1,0
Tendance médiane, début (j/décennie)	−1,0	−0,8

Les données brutes vont jusqu’en 2026 : sur la période 1951–2026, 38 des 71 stations finissent significativement plus tôt (médiane de −1,0 jour par décennie); arrêter les séries homogénéisées en 2023 ne change donc pas le portrait. Les corrections touchent le minimum quotidien à 59 des 85 stations (22,1 % des jours de décembre à mai à la station médiane) et le maximum à 32.

Chaque station

Les 193 stations, triées selon l’avancée du signal de fin

En jours par décennie; une valeur négative veut dire plus tôt. En gras : significatif à p < 0,05. « Hier », c’est 1951–1980; « aujourd’hui », 1994–2023 au Canada, 1997–2026 aux États-Unis.

193 stations

Tendances de la saison par station météo, Canada et États-Unis
Station	État / prov.	Saisons	Tendance, début	Début, hier → aujourd’hui	Tendance, fin	Fin, hier → aujourd’hui	Jours de coulée
New Philadelphia	OH · É.-U.	63	−3,2	15 février → 31 janvier	−3,3	18 mars → 5 mars	−1,2
KingsvilleEssex	ON · Canada	66	−1,8	12 mars → 1er mars	−2,9	10 avril → 24 mars	−1,3
New GlasgowElgin	ON · Canada	65	−2,1	12 mars → 5 mars	−2,8	12 avril → 31 mars	−0,4
Toronto (aéroport)Peel	ON · Canada	72	−2,3	15 mars → 3 mars	−2,8	12 avril → 29 mars	−1,0
Milwaukee	WI · É.-U.	76	−3,0	12 mars → 24 février	−2,7	10 avril → 27 mars	0,0
ParrsboroCumberland	NS · Canada	69	−2,6	1er avril → 18 mars	−2,7	4 mai → 21 avril	−1,3
Albany	NY · É.-U.	76	−2,3	6 mars → 23 février	−2,6	8 avril → 26 mars	0,0
Fredonia	NY · É.-U.	73	−2,2	24 février → 11 février	−2,6	26 mars → 16 mars	−1,0
Islip	NY · É.-U.	63	−2,6	10 février → 1er février	−2,6	16 mars → 4 mars	−0,2
Oswego	NY · É.-U.	67	−2,1	4 mars → 26 février	−2,6	3 avril → 25 mars	0,0
St. ThomasElgin	ON · Canada	66	−2,1	10 mars → 1er mars	−2,6	12 avril → 30 mars	+0,3
Burlington	IA · É.-U.	74	−1,9	21 février → 8 février	−2,5	22 mars → 9 mars	−0,5
Burlington	VT · É.-U.	76	−2,4	15 mars → 3 mars	−2,5	17 avril → 5 avril	0,0
LondonMiddlesex	ON · Canada	72	−2,2	14 mars → 5 mars	−2,5	13 avril → 4 avril	0,0
Madison	WI · É.-U.	76	−2,2	12 mars → 28 février	−2,5	12 avril → 31 mars	0,0
Peoria	IL · É.-U.	76	−2,0	18 février → 9 février	−2,5	23 mars → 9 mars	−0,2
La Crosse	WI · É.-U.	75	−2,6	12 mars → 26 février	−2,4	10 avril → 28 mars	+1,2
Toledo	OH · É.-U.	76	−2,2	24 février → 12 février	−2,4	28 mars → 17 mars	−0,4
Vineland StationNiagara	ON · Canada	72	−2,4	10 mars → 24 février	−2,4	7 avril → 28 mars	−0,3
Worcester	MA · É.-U.	76	−2,4	6 mars → 21 février	−2,4	5 avril → 26 mars	−0,9
Battle Creek	MI · É.-U.	75	−2,0	4 mars → 21 février	−2,3	3 avril → 24 mars	0,0
Binghamton	NY · É.-U.	75	−2,4	12 mars → 28 février	−2,3	12 avril → 28 mars	+0,3
Des Moines	IA · É.-U.	76	−2,5	26 février → 13 février	−2,3	28 mars → 19 mars	+0,2
Erie	PA · É.-U.	76	−2,3	25 février → 13 février	−2,3	28 mars → 17 mars	−0,3
Milton	MA · É.-U.	73	−2,4	27 février → 14 février	−2,3	31 mars → 21 mars	+0,3
Muskegon	MI · É.-U.	76	−2,6	10 mars → 24 février	−2,3	10 avril → 29 mars	+0,9
Philadelphia	PA · É.-U.	76	−1,4	30 janvier → 21 janvier	−2,3	3 mars → 16 février	−1,2
Rochester	NY · É.-U.	76	−2,3	4 mars → 19 février	−2,3	3 avril → 24 mars	0,0
Rockford	IL · É.-U.	76	−2,3	4 mars → 21 février	−2,3	5 avril → 24 mars	+0,8
Spencer	IA · É.-U.	67	−2,5	12 mars → 28 février	−2,3	13 avril → 3 avril	+1,4
Waterloo	IA · É.-U.	75	−2,3	8 mars → 23 février	−2,3	10 avril → 26 mars	+1,3
Avoca	PA · É.-U.	76	−2,3	24 février → 13 février	−2,2	27 mars → 17 mars	+0,9
Dubuque	IA · É.-U.	76	−2,2	10 mars → 26 février	−2,2	10 avril → 29 mars	+0,7
Greenwood (aéroport)Kings	NS · Canada	70	−2,1	15 mars → 7 mars	−2,2	17 avril → 8 avril	0,0
Lansing	MI · É.-U.	73	−2,3	9 mars → 25 février	−2,2	6 avril → 28 mars	+0,5
Moline	IL · É.-U.	76	−2,4	27 février → 14 février	−2,2	29 mars → 19 mars	+1,0
Poughkeepsie	NY · É.-U.	72	−2,0	25 février → 14 février	−2,2	30 mars → 19 mars	+0,2
Bridgeport	CT · É.-U.	76	−2,0	15 février → 4 février	−2,1	18 mars → 7 mars	−0,5
Columbus	OH · É.-U.	76	−1,6	7 février → 28 janvier	−2,1	10 mars → 27 février	−1,2
Detroit	MI · É.-U.	76	−2,4	1er mars → 17 février	−2,1	29 mars → 19 mars	+0,6
Mount Pocono	PA · É.-U.	60	−1,9	6 mars → 23 février	−2,1	8 avril → 29 mars	−1,1
OshawaDurham	ON · Canada	62	−2,1	12 mars → 4 mars	−2,1	11 avril → 30 mars	−1,0
Windsor (aéroport)Essex	ON · Canada	73	−1,7	5 mars → 26 février	−2,1	3 avril → 24 mars	−0,7
Allentown	PA · É.-U.	76	−2,2	18 février → 7 février	−2,0	22 mars → 13 mars	+0,6
Boston	MA · É.-U.	76	−1,7	17 février → 7 février	−2,0	17 mars → 5 mars	0,0
Buffalo	NY · É.-U.	76	−1,7	3 mars → 24 février	−2,0	2 avril → 25 mars	−0,4
Flint	MI · É.-U.	76	−2,4	10 mars → 25 février	−2,0	6 avril → 30 mars	+1,3
Grand Rapids	MI · É.-U.	76	−2,0	8 mars → 24 février	−2,0	6 avril → 27 mars	0,0
Saginaw	MI · É.-U.	76	−2,3	14 mars → 28 février	−2,0	10 avril → 30 mars	+1,4
Syracuse	NY · É.-U.	76	−1,9	3 mars → 21 février	−2,0	5 avril → 25 mars	+0,3
Thetford-MinesLes Appalaches	QC · Canada	68	−1,6	6 avril → 30 mars	−2,0	6 mai → 29 avril	0,0
Youngstown	OH · É.-U.	76	−1,7	24 février → 12 février	−2,0	24 mars → 15 mars	0,0
Eau Claire	WI · É.-U.	76	−2,1	15 mars → 6 mars	−1,9	16 avril → 7 avril	+1,1
Fort Wayne	IN · É.-U.	76	−1,8	22 février → 13 février	−1,9	25 mars → 15 mars	0,0
Harrow (ferme de recherche)Essex	ON · Canada	71	−1,6	7 mars → 24 février	−1,9	5 avril → 24 mars	+0,2
Hartford	CT · É.-U.	75	−1,7	23 février → 16 février	−1,9	29 mars → 21 mars	+0,5
Mansfield	OH · É.-U.	76	−1,6	19 février → 11 février	−1,9	23 mars → 14 mars	−0,2
ScottLa Nouvelle-Beauce	QC · Canada	64	−1,2	1er avril → 27 mars	−1,9	5 mai → 25 avril	−1,4
Akron	OH · É.-U.	76	−1,1	16 février → 11 février	−1,8	23 mars → 14 mars	−0,7
CornwallStormont, Dundas and Glengarry	ON · Canada	68	−1,6	20 mars → 12 mars	−1,8	15 avril → 9 avril	−0,7
DelhiHaldimand-Norfolk	ON · Canada	72	−2,2	14 mars → 2 mars	−1,8	11 avril → 4 avril	+0,8
Green Bay	WI · É.-U.	76	−2,2	18 mars → 8 mars	−1,8	16 avril → 6 avril	+0,6
Holland	MI · É.-U.	67	−1,2	4 mars → 23 février	−1,8	1er avril → 23 mars	−0,7
Minneapolis-St Paul	MN · É.-U.	76	−2,5	16 mars → 4 mars	−1,8	12 avril → 4 avril	+0,6
Rochester	MN · É.-U.	76	−1,7	17 mars → 11 mars	−1,8	14 avril → 6 avril	0,0
CoaticookCoaticook	QC · Canada	66	−1,2	24 mars → 18 mars	−1,7	25 avril → 17 avril	−1,9
Hamilton (aéroport)Hamilton	ON · Canada	65	−1,5	14 mars → 10 mars	−1,7	12 avril → 4 avril	+0,3
Indianapolis	IN · É.-U.	76	−0,8	8 février → 2 février	−1,7	10 mars → 28 février	−1,3
Kentville (ferme de recherche)Kings	NS · Canada	71	−1,5	17 mars → 10 mars	−1,7	20 avril → 11 avril	−0,2
Martinsburg	WV · É.-U.	76	−1,4	28 janvier → 24 janvier	−1,7	3 mars → 22 février	−0,6
New York-Kennedy Airport	NY · É.-U.	76	−1,5	2 février → 23 janvier	−1,7	5 mars → 22 février	+0,2
Portland	ME · É.-U.	76	−1,8	12 mars → 3 mars	−1,7	13 avril → 6 avril	−0,7
Quincy	IL · É.-U.	76	−1,3	10 février → 2 février	−1,7	12 mars → 5 mars	−0,2
Williamsport	PA · É.-U.	76	−2,0	22 février → 11 février	−1,7	25 mars → 15 mars	0,0
Zanesville	OH · É.-U.	76	−1,6	4 février → 27 janvier	−1,7	9 mars → 28 février	−1,4
GoderichHuron	ON · Canada	64	−0,9	16 mars → 13 mars	−1,6	15 avril → 6 avril	+0,6
RidgetownChatham-Kent	ON · Canada	69	−1,2	7 mars → 2 mars	−1,6	8 avril → 29 mars	−0,3
Welland-PelhamNiagara	ON · Canada	71	−2,0	11 mars → 5 mars	−1,6	12 avril → 4 avril	+1,0
Wheeling	WV · É.-U.	67	−0,5	1er février → 30 janvier	−1,6	6 mars → 23 février	−3,8
Cedar Rapids	IA · É.-U.	76	−1,4	2 mars → 23 février	−1,5	1er avril → 26 mars	+1,0
Chicago	IL · É.-U.	76	−1,5	26 février → 17 février	−1,5	28 mars → 15 mars	+0,5
Concord	NH · É.-U.	76	−1,6	10 mars → 1er mars	−1,5	12 avril → 4 avril	0,0
Kalamazoo	MI · É.-U.	62	−1,1	24 février → 19 février	−1,5	30 mars → 24 mars	−0,7
Millinocket	ME · É.-U.	74	−1,1	23 mars → 17 mars	−1,5	24 avril → 18 avril	−0,2
Pittsburgh	PA · É.-U.	76	−0,9	7 février → 2 février	−1,5	10 mars → 3 mars	−0,2
Sioux City	IA · É.-U.	76	−2,0	27 février → 19 février	−1,5	30 mars → 24 mars	+2,1
South Bend	IN · É.-U.	76	−1,3	23 février → 17 février	−1,5	27 mars → 18 mars	+0,6
St Louis	MO · É.-U.	76	−1,1	25 janvier → 19 janvier	−1,5	28 février → 16 février	−1,1
StratfordPerth	ON · Canada	63	−0,9	16 mars → 13 mars	−1,5	16 avril → 10 avril	−0,5
ChelseaLes Collines-de-l'Outaouais	QC · Canada	63	−1,4	23 mars → 17 mars	−1,4	21 avril → 15 avril	0,0
Cleveland	OH · É.-U.	76	−0,9	14 février → 11 février	−1,4	18 mars → 14 mars	−0,7
Dayton	OH · É.-U.	76	−0,8	7 février → 3 février	−1,4	9 mars → 2 mars	−0,2
DeschambaultPortneuf	QC · Canada	60	−1,2	2 avril → 28 mars	−1,4	5 mai → 29 avril	0,0
DrummondvilleDrummond	QC · Canada	62	−1,3	22 mars → 15 mars	−1,4	20 avril → 15 avril	−1,1
St ÉphremBeauce-Sartigan	QC · Canada	61	−1,2	1er avril → 27 mars	−1,4	2 mai → 29 avril	0,0
Trenton (aéroport)Hastings	ON · Canada	71	−1,6	14 mars → 9 mars	−1,4	13 avril → 8 avril	+0,1
Alpena	MI · É.-U.	72	−1,3	19 mars → 14 mars	−1,3	20 avril → 16 avril	0,0
Cap-ChatLa Haute-Gaspésie	QC · Canada	64	−1,1	16 avril → 10 avril	−1,3	5 mai → 30 avril	0,0
FarnhamRouville	QC · Canada	64	−1,1	19 mars → 15 mars	−1,3	20 avril → 13 avril	−1,1
Parc Fundy (Alma)Albert	NB · Canada	66	−1,3	23 mars → 18 mars	−1,3	23 avril → 16 avril	0,0
SorelPierre-De Saurel	QC · Canada	66	−0,9	22 mars → 17 mars	−1,3	19 avril → 16 avril	−0,2
Upper StewiackeColchester	NS · Canada	66	−1,3	23 mars → 16 mars	−1,3	26 avril → 20 avril	+0,6
Wausau	WI · É.-U.	76	−1,7	18 mars → 10 mars	−1,3	17 avril → 11 avril	+0,5
WoodstockOxford	ON · Canada	63	−1,4	13 mars → 7 mars	−1,3	13 avril → 8 avril	+0,8
BellevilleHastings	ON · Canada	66	−1,2	15 mars → 7 mars	−1,2	13 avril → 7 avril	+0,2
Charlottetown (aéroport)Queens	PE · Canada	72	−1,5	31 mars → 24 mars	−1,2	1er mai → 25 avril	+0,4
Duluth	MN · É.-U.	76	−1,4	29 mars → 21 mars	−1,2	27 avril → 23 avril	+0,3
MagogMemphrémagog	QC · Canada	63	−1,4	23 mars → 18 mars	−1,2	21 avril → 18 avril	+0,2
Middletown-Harrisburg	PA · É.-U.	76	−1,0	7 février → 1er février	−1,2	11 mars → 6 mars	+0,8
Montréal (St-Hubert)Longueuil	QC · Canada	69	−1,1	19 mars → 15 mars	−1,2	19 avril → 16 avril	−0,5
Ottawa (ferme de recherche)Ottawa	ON · Canada	72	−1,6	21 mars → 14 mars	−1,2	19 avril → 14 avril	+0,5
Saint-GeorgesBeauce-Sartigan	QC · Canada	69	−0,9	27 mars → 23 mars	−1,2	28 avril → 24 avril	−1,2
Springfield	IL · É.-U.	75	−1,3	9 février → 30 janvier	−1,2	11 mars → 6 mars	+0,3
Trois-RivièresFrancheville	QC · Canada	65	−0,2	28 mars → 28 mars	−1,2	28 avril → 24 avril	−0,7
Bluefield	WV · É.-U.	75	−0,3	19 janvier → 16 janvier	−1,1	18 février → 11 février	−1,5
Caribou	ME · É.-U.	76	−0,8	30 mars → 27 mars	−1,1	30 avril → 25 avril	+0,6
Cincinnati	OH · É.-U.	76	−0,6	27 janvier → 22 janvier	−1,1	2 mars → 18 février	−0,9
Fergus (barrage Shand)Wellington	ON · Canada	70	−1,3	21 mars → 17 mars	−1,1	20 avril → 15 avril	0,0
Glens Falls	NY · É.-U.	76	−1,1	11 mars → 6 mars	−1,1	13 avril → 8 avril	+1,8
HaliburtonHaliburton	ON · Canada	71	−1,0	25 mars → 21 mars	−1,1	27 avril → 22 avril	0,0
La PocatièreKamouraska	QC · Canada	71	−0,4	31 mars → 30 mars	−1,1	30 avril → 26 avril	0,0
Moncton (aéroport du Grand Moncton)Westmorland	NB · Canada	73	−1,2	26 mars → 20 mars	−1,1	26 avril → 21 avril	−0,2
OkaDeux-Montagnes	QC · Canada	62	−1,0	23 mars → 19 mars	−1,1	22 avril → 16 avril	−1,3
Saint Cloud	MN · É.-U.	76	−1,3	19 mars → 12 mars	−1,1	18 avril → 11 avril	+0,7
Saint-AlbanPortneuf	QC · Canada	66	−0,6	27 mars → 25 mars	−1,1	27 avril → 24 avril	−0,3
Sussex (Four Corners)Kings	NB · Canada	66	−1,2	22 mars → 16 mars	−1,1	23 avril → 18 avril	−1,6
Wilmington	OH · É.-U.	75	−0,7	2 février → 29 janvier	−1,1	6 mars → 1er mars	−1,9
Bathurst (aéroport)Gloucester	NB · Canada	62	−0,9	3 avril → 30 mars	−1,0	5 mai → 30 avril	+0,6
DebertColchester	NS · Canada	68	−1,2	25 mars → 18 mars	−1,0	27 avril → 21 avril	+0,3
NappanCumberland	NS · Canada	72	−1,2	24 mars → 18 mars	−1,0	26 avril → 19 avril	+0,3
Paducah	KY · É.-U.	76	0,0	13 janvier → 11 janvier	−1,0	11 février → 7 février	−0,4
Roberval (aéroport)Le Domaine-du-Roy	QC · Canada	72	−0,6	3 avril → 3 avril	−1,0	3 mai → 29 avril	−0,6
RosevilleWaterloo	ON · Canada	64	−1,3	19 mars → 11 mars	−1,0	16 avril → 11 avril	0,0
Sainte-Anne-de-la-PéradeFrancheville	QC · Canada	68	−0,4	27 mars → 25 mars	−1,0	28 avril → 24 avril	−0,9
Wiarton (aéroport)Grey	ON · Canada	70	−1,0	19 mars → 17 mars	−1,0	17 avril → 16 avril	0,0
AroostookVictoria	NB · Canada	62	−0,7	28 mars → 25 mars	−0,9	29 avril → 23 avril	−1,0
BrockvilleLeeds and Grenville	ON · Canada	72	−1,4	17 mars → 12 mars	−0,9	19 avril → 15 avril	0,0
LennoxvilleSherbrooke	QC · Canada	70	−0,8	20 mars → 16 mars	−0,9	22 avril → 18 avril	−0,7
Mont-JoliLa Mitis	QC · Canada	72	−1,0	9 avril → 2 avril	−0,9	2 mai → 27 avril	−0,3
Montréal (aéroport)Montréal	QC · Canada	73	−1,3	19 mars → 14 mars	−0,9	15 avril → 12 avril	0,0
New York-Central Park	NY · É.-U.	76	−0,7	28 janvier → 24 janvier	−0,9	1er mars → 20 février	−1,0
Saint-HyacintheLes Maskoutains	QC · Canada	63	0,0	19 mars → 20 mars	−0,9	18 avril → 15 avril	−0,9
Ashland	WI · É.-U.	70	−1,3	24 mars → 17 mars	−0,8	24 avril → 21 avril	+0,4
Barrage TemiscamingueTémiscamingue	QC · Canada	64	−0,4	28 mars → 26 mars	−0,8	28 avril → 24 avril	−0,4
Clarksburg	WV · É.-U.	65	−0,2	26 janvier → 22 janvier	−0,8	27 février → 22 février	−2,9
Columbia	MO · É.-U.	76	−0,7	28 janvier → 23 janvier	−0,8	26 février → 21 février	−0,6
EdmundstonMadawaska	NB · Canada	65	−1,0	5 avril → 2 avril	−0,8	8 mai → 6 mai	+0,4
Fredericton (ferme de recherche)York	NB · Canada	73	−0,7	23 mars → 20 mars	−0,8	23 avril → 18 avril	−0,9
Gore BayManitoulin	ON · Canada	71	−0,4	26 mars → 23 mars	−0,8	24 avril → 20 avril	−0,2
Lexington	KY · É.-U.	76	0,0	20 janvier → 16 janvier	−0,8	15 février → 12 février	−0,8
Maniwaki (aéroport)La Vallée-de-la-Gatineau	QC · Canada	73	−0,5	27 mars → 24 mars	−0,8	27 avril → 25 avril	−0,8
Morgantown	WV · É.-U.	73	0,0	25 janvier → 22 janvier	−0,8	27 février → 21 février	−0,6
Plattsburgh	NY · É.-U.	66	−0,9	11 mars → 8 mars	−0,8	13 avril → 11 avril	+0,3
Pointe-au-Père (INRS)Rimouski-Neigette	QC · Canada	65	−0,7	6 avril → 4 avril	−0,8	1er mai → 28 avril	0,0
Sault Ste Marie	MI · É.-U.	76	−1,0	28 mars → 24 mars	−0,8	27 avril → 22 avril	−0,5
Parc Algonquin (entrée est)Nipissing	ON · Canada	63	−0,7	28 mars → 27 mars	−0,7	30 avril → 29 avril	0,0
Bangor	ME · É.-U.	71	−1,2	17 mars → 12 mars	−0,7	17 avril → 16 avril	+1,5
Cap-MadeleineLa Haute-Gaspésie	QC · Canada	68	0,0	8 avril → 6 avril	−0,7	27 avril → 27 avril	+0,2
Houghton Lake	MI · É.-U.	75	−0,8	17 mars → 13 mars	−0,7	20 avril → 15 avril	+0,6
Huntington	WV · É.-U.	76	+0,3	14 janvier → 16 janvier	−0,7	14 février → 11 février	−1,6
KemptvilleLeeds and Grenville	ON · Canada	68	−1,3	19 mars → 14 mars	−0,7	18 avril → 15 avril	+0,6
Québec (aéroport Jean-Lesage)Québec	QC · Canada	72	0,0	28 mars → 28 mars	−0,7	26 avril → 24 avril	0,0
Bagotville (aéroport)Le Saguenay-et-son-Fjord	QC · Canada	73	0,0	31 mars → 1er avril	−0,6	3 mai → 30 avril	−0,3
CausapscalLa Matapédia	QC · Canada	60	−0,4	5 avril → 3 avril	−0,6	8 mai → 7 mai	−1,0
Evansville	IN · É.-U.	76	−0,2	20 janvier → 18 janvier	−0,6	21 février → 16 février	−0,3
GranbyLa Haute-Yamaska	QC · Canada	60	0,0	17 mars → 18 mars	−0,6	16 avril → 14 avril	−0,4
Louisville	KY · É.-U.	76	0,0	15 janvier → 14 janvier	−0,6	13 février → 9 février	−1,4
MuskokaMuskoka	ON · Canada	69	−0,7	22 mars → 19 mars	−0,6	23 avril → 20 avril	+0,8
NicoletNicolet-Yamaska	QC · Canada	60	+0,2	23 mars → 23 mars	−0,6	20 avril → 18 avril	−0,8
Peterborough (aéroport)Peterborough	ON · Canada	71	−0,8	17 mars → 14 mars	−0,6	18 avril → 16 avril	−1,5
McTavishMontréal	QC · Canada	65	−0,6	16 mars → 11 mars	−0,5	10 avril → 8 avril	+0,7
New York-LGA	NY · É.-U.	76	−0,3	29 janvier → 26 janvier	−0,5	24 février → 21 février	−0,9
Rivière-du-LoupRivière-du-Loup	QC · Canada	71	0,0	2 avril → 2 avril	−0,5	30 avril → 30 avril	−0,3
BeatriceMuskoka	ON · Canada	72	−0,4	22 mars → 21 mars	−0,4	24 avril → 22 avril	+0,8
Beckley	WV · É.-U.	75	0,0	21 janvier → 21 janvier	−0,4	25 février → 17 février	−2,5
Elkins	WV · É.-U.	76	−0,3	27 janvier → 28 janvier	−0,4	2 mars → 3 mars	−0,8
North Bay (aéroport)Nipissing	ON · Canada	73	−0,4	28 mars → 27 mars	−0,4	26 avril → 24 avril	0,0
Springfield	MO · É.-U.	76	−0,3	15 janvier → 12 janvier	−0,4	15 février → 10 février	−0,7
St Malo d'AucklandCoaticook	QC · Canada	66	0,0	23 mars → 24 mars	−0,4	23 avril → 22 avril	−0,7
EarltonTimiskaming	ON · Canada	72	−0,5	3 avril → 31 mars	−0,3	3 mai → 3 mai	−0,2
International Falls	MN · É.-U.	75	−0,8	29 mars → 25 mars	−0,3	28 avril → 27 avril	+1,6
Marquette County	MI · É.-U.	65	−0,4	28 mars → 25 mars	−0,3	29 avril → 27 avril	0,0
Reading	PA · É.-U.	74	−0,5	1er février → 30 janvier	−0,2	5 mars → 4 mars	+1,1
Sault Ste. Marie (aéroport)Algoma	ON · Canada	69	0,0	28 mars → 28 mars	−0,2	28 avril → 27 avril	0,0
Kansas City	MO · É.-U.	76	0,0	25 janvier → 24 janvier	0,0	26 février → 26 février	+1,1
KingstonFrontenac	ON · Canada	62	−0,4	13 mars → 12 mars	0,0	12 avril → 14 avril	+1,1
L'AssomptionL'Assomption	QC · Canada	61	−0,6	23 mars → 20 mars	0,0	15 avril → 18 avril	+1,1
Rhinelander	WI · É.-U.	67	−0,3	19 mars → 19 mars	0,0	20 avril → 16 avril	+0,8
Parkersburg	WV · É.-U.	71	0,0	21 janvier → 22 janvier	+0,3	22 février → 21 février	+0,4
Charleston	WV · É.-U.	76	+0,2	12 janvier → 13 janvier	+0,6	8 février → 10 février	−0,2
Carbondale	IL · É.-U.	66	+0,6	13 janvier → 19 janvier	+0,7	15 février → 16 février	−1,4
Hibbing	MN · É.-U.	74	0,0	27 mars → 23 mars	+0,7	25 avril → 24 avril	+2,6
Philadelphia Center City	PA · É.-U.	72	+0,8	21 janvier → 26 janvier	+0,7	16 février → 19 février	−0,6

Les petits caractères

Ce que ces chiffres ne disent pas

Les séries des deux pays ne sont pas tenues de la même façon : homogénéisées au Canada, brutes et raccordées aux États-Unis. Sur les mêmes stations canadiennes, ce choix déplace la tendance médiane du signal de fin de 0,1 jour par décennie, mais change le verdict de significativité à 11 des 67 stations.
Les séries canadiennes s’arrêtent à la saison 2023, la dernière mise à jour d’ECCC; les américaines à 2026. « Aujourd’hui » ne couvre donc pas les mêmes années des deux côtés.
Les réseaux diffèrent aussi : ThreadEx suit les grandes villes et les aéroports, alors que bien des stations canadiennes sont des stations climatologiques rurales et des fermes de recherche. Des 229 stations canadiennes homogénéisées situées en pays acéricole, 85 comptent 60 saisons complètes depuis 1951.
Les signaux sont une règle météo, pas ce que les producteurs ont fait. La règle a été calibrée sur les dates de l’USDA et vérifiée par rapport aux saisons des producteurs du Québec et, sommairement, aux rapports des producteurs de l’Ontario; les Maritimes n’ont rien de local pour la vérifier.
Les températures américaines sont en degrés Fahrenheit entiers et les canadiennes en dixièmes de degré Celsius : les seuils du jour de coulée ne tombent donc pas tout à fait au même endroit. Cela déplace un peu les comptes, pas les tendances.
Tel qu’il est utilisé ici, le test de Mann-Kendall ne tient pas compte de la persistance d’une année à l’autre : certaines stations limites pourraient être jugées significatives trop facilement.
Une station, c’est un lieu : l’aéroport d’une ville n’est pas une érablière sur un versant nord.

FAQ

Questions sur la tendance

La saison des sucres arrive-t-elle plus tôt?: Selon ces données, oui, des deux côtés de la frontière. À 122 des 193 stations de longue date, le signal météo qui met fin à la saison arrive maintenant significativement plus tôt que dans les années 1950 et 1960, et plus tard à aucune. La station canadienne médiane s’est déplacée d’environ 8 jours en 72 ans, la station américaine médiane d’environ 13 jours en 75 ans. Le signal de début suit la même tendance (115 stations plus tôt, aucune plus tard).
Le Canada montre-t-il la même chose que les États-Unis?: La même direction, un peu plus doucement. Le signal de fin arrive significativement plus tôt à 51 des 85 stations canadiennes (médiane de −1,1 jour par décennie, contre −1,7 aux États-Unis) et plus tard à aucune. Par province : Québec, 21 sur 36; Ontario, 22 sur 35; Nouveau-Brunswick, 3 sur 7; Nouvelle-Écosse, 4 sur 6; Île-du-Prince-Édouard, 1 sur 1. Les séries des deux pays ne sont pas tenues de la même façon et la série canadienne s’arrête à la saison 2023 : comparez les directions et les ordres de grandeur, pas les décimales.
Y a-t-il moins de jours de coulée?: Pas partout. Le nombre de jours de coulée a baissé de façon significative à 40 stations et augmenté à 17. Au Canada, 17 stations ont perdu des jours de coulée (dont 10 au Québec) et 4 en ont gagné : le nord n’y gagne rien. Aux États-Unis, les pertes se concentrent à la limite sud, plus chaude (Virginie-Occidentale, Ohio, Kentucky, région de Philadelphie), et les gains dans l’extrême nord (Haute-Péninsule du Michigan, nord du Minnesota, Maine, Iowa). Dans l’ensemble de la ceinture acéricole, la saison se déplace plus qu’elle ne raccourcit.
Que veulent dire les signaux de début et de fin?: Ce sont des signaux météo, pas ce que les producteurs ont fait. Le signal de fin est le dernier jour de coulée avant que la chaleur accumulée depuis le 1er janvier atteigne un seuil fixe; le signal de début se situe cinq semaines plus tôt, jamais avant la première vraie semaine de gel-dégel. La même règle, vérifiée par rapport aux dates de saison déclarées à l’USDA (à environ 5 à 7 jours près en moyenne), fait tourner l’atlas des érablières.
Pourquoi traiter différemment les stations canadiennes et américaines?: Parce que les meilleures séries de longue durée de chaque pays ne sont pas construites de la même façon. Les séries canadiennes sont les données homogénéisées d’Environnement et Changement climatique Canada (AHCCD) : les sites successifs de chaque ville sont raccordés, puis corrigés là où un déménagement, un nouvel instrument ou le changement de 1961 dans la lecture du minimum quotidien a laissé une fausse marche. Les séries américaines sont celles de ThreadEx (NOAA) : des observations brutes, les sites de chaque ville raccordés en une seule série, sans correction. Reconstruire 67 stations canadiennes à partir des données brutes laisse la tendance médiane du signal de fin presque inchangée (−1,0 contre −1,1 jour par décennie), mais fait passer le nombre de fins significativement plus hâtives de 38 à 29.
Des séries de plusieurs décennies sont-elles fiables?: Assez pour la direction, pas pour les décimales. Nous n’utilisons que les saisons dont au moins 95 % des jours ont été observés, ne gardons que les stations qui comptent au moins 60 saisons complètes et testons chaque tendance avec le test de Mann-Kendall (p < 0,05 compte comme significatif). La direction est la même à presque toutes les stations de deux réseaux nationaux tenus de façon indépendante, ce que les seuls déménagements de stations expliquent mal. Une station isolée peut quand même avoir sa particularité locale : lisez la carte et les comptes plutôt qu’un point en particulier.

LuckySap · gratuit sur iPhone et Android

Suivez la saison pendant qu’elle se joue

LuckySap transforme la prévision pour vos érables en verdict de coulée jour par jour et garde chaque récolte et chaque bouillage dans un journal, avec le bilan de chaque saison : de quoi voir vos propres saisons changer.